【待授权翻译】In Which Supergirl Becomes The Flash
哎呀又甜又有趣
我爱BiJane太太，BiJane太太使我快乐。
如果没拿到授权，明天晚上删。
原文：
https://archiveofourown.org/works/8812294
In Which Supergirl Becomes The Flash*
作者：BiJane
Kara走来走去，低声喃喃自语：你可以做到的，你可以做到的……
她不喜欢保守秘密，尤其是对她亲近的人保守秘密。考虑到她Supergirl的身份做不到这一点会有些难堪，但也能容忍。不管怎样，她会毫无保留地把秘密说出来。
现在就剩下Lena了。
Lena Luthor，这个名字让Kara花费好一番功夫去说服Alex不要认为这是个吓人的主意。谢天谢地Lena证明了她自己，她可以是一个很好的盟友。再没有理由将她拒之千里之外。
于是Kara迫不及待地想要告诉她。
这是一个不太顺利的早晨，她飞快地穿好衣服，冲出她的公寓，径直去往L-Corp。
意外地她比Lena更早到Lena的办公室。Kara有随意出入那里的许可，但那不会让Lena随时出现。
所以Kara只是来回踱步，试图让自己打起精神。在坦白真相之前她总是有点害羞。
当Lena走进来时，Kara瞬间站直了。
“Kara？”Lena心情愉快地说，“今天找我有什么事？”
“我，呃，没事。”Kara说，“我就是，我就是想谈谈，嗯，告诉你一件事。”
“你还好吗？”Lena说。
她穿过办公室，慢慢把包放在桌上，转身面对Kara，困惑地看着Kara吞吞吐吐的模样。
“我很好，只是……我真的不知道该怎么说。”Kara说。
“先给一点暗示会是不错的开始。”Lena说。
“你想坐下吗？”Kara说，“我不知道，也许是一条该坐着听的消息。”
“是跟我有关吗？”Lena说，“有什么事……”
“不，”Kara说，“是关于我的。只有关我，跟别人没关系。”
Kara犹豫着，Lena皱眉望着她。她依然站着，就在Kara身旁，Kara深吸一口气。
“其实，嗯，我跟别人不同。”Kara说。
“Kara？”
“让我说完。”Kara说，“我真不知道要怎么说。好吧，我知道，我知道该怎么说，我只是不想一下子说出来。所以，呃……”
好吧，当初告诉Winn的那种说法也许可以有些帮助。
“我这辈子花了太多精力隐藏真正的我，”Kara说，“那样看似活得很轻松。很多人不会接受真正的我。然后直到那天晚上，差不多一年多以前，我终于不再隐瞒了。我终于诚实面对自己，而且那种感觉很棒，我……我无法阻止我自己。”
Lena猜测的目光落在她身上。
“我理解，Kara。”她轻柔地说。
Kara长长松了口气，微笑着继续说道。
“我不喜欢保守秘密。我只是觉得每一个人知道后不是都会轻易接受。”
“也许有人会给你惊喜。”Lena说。
“我不知道。”Kara说着，而Lena没有催促她，“但我知道告诉你这个秘密对我很重要。”
“为什么是我？”
“因为你的想法对我更重要。”Kara说，“你是…你。假如你不介意，假如你……喜欢我，我无法形容那对我来说多么意义非凡。”
那样就能够确认Lena完全不像她的家人。不是说她依然需要被质疑，而是即便如此，一想象到一个Luthor支持着Supergirl，Kara便激动不已。
Lena似乎也抱有相似的念头。她挑起眉毛，舔了舔嘴唇。
“所以，嗯，”Kara开口，而后欲言又止，“我是……”
她扯开了她的衬衫。
大概是一秒之后，Lena吻上了她。
Kara的第一个念头是“哇哦！这真是一个出乎预料又充满激情的接纳方式”。她的第二个念头是“哇哦！Lena真的很擅长接吻”。她的第三个念头几乎是一片混沌。
到她第四个或第五个念头，才开始好奇。好吧，为什么Lena的第一反应是要跟她亲热呢？嗯，她并不是在抱怨啦。
慢慢地，Lena退开了。Kara瞪着她。Lena眼里欣喜的光芒渐渐被某种不安所取代。Kara依然瞪着她。
“我要承认，你的行动比我期待的要超前得多。”Lena说，“不过谢谢你向我出柜，Kara。”
Kara眨眨眼。她的脑袋终于从回味那个吻之中抽离出来，想知道为什么坦白自己是Supergirl会被认为是出柜。
小心翼翼地，她捕捉着Lena的视线。当然，Lena想要跟她对视，但她总是不经意地往下看。Kara不怪她，毕竟那个S标志太惹眼……
Kara继续顺着Lena的视线往下看，狠狠吞了吞口水。
做一条铭记在心的备忘：当你扯开你的衬衫暴露你是Supergirl，千万记得穿上制服。
Kara深吸一口气，迅速把衬衫扣子扣回去。
“Kara？”Lena疑惑地说。
“那不是……那不是事情该有的走向，”Kara说，“我想说的其实是别的事情，真的，不是要色诱你……我不是说你不吸引人，你非常有魅力，就是那种非常非常强烈的吸引力，我只是……那不是我的本意，而且我不怪你，因为我也不知道除此之外你还能怎么理解这种状况，好吧，我太蠢了还有……”
“Kara？”Lena现在更加担心了。
“我要，嗯，我们下回再见。”Kara高声说。
然后她转身，几乎要以超级速度逃出那扇门。Lena只能眼睁睁看着她离开。
好了。Kara认真思考着，她完全能理解Lena怎么会往那方面想。有人在你面前撕开他们的衬衫时你也不可能想得太复杂。
何况在那之前她还说完一整套“真实面对自己”的演讲。
她想捶死她自己。
火速回家，换好制服，她决定多等一会儿再行动，以免她一见到Lena就脸红。
好啦，那是一个很棒的吻。一个货真价实棒极了的吻。接着Kara慢慢意识到一件事，Lena Luthor吻了她。没错，她会以为Kara是在色诱她，但是她还是配合了。
那个举动……很贴心。
Alex顺道路过来问事情进展如何。Kara支支吾吾地说出她忘记穿上她的制服，然后Alex透过Kara通红的脸终于理解了事情经过。
起码Alex一片好心地走到外面才开始哈哈大笑，然而Kara的超级听力还是将她的笑声听得一清二楚。
到了最后，Kara再次离开公寓前往L-Corp。这次她两次——不，是三次——检查了她有好好把制服穿上。
她径直走进Lena的办公室，很高兴看到只有Lena一人，快步走到办公桌前。
“好了。”Kara喘着气说，“我们能重来一次吗？”
“如果你想…”Lena又变回一脸困惑。
“那么，嗯，你记得我说过的话吧？”Kara说。
“你跟别人不同。”Lena说，“你想要面对真实的自己。你喜欢当着女人的面脱衬衫。”
“我…呃，那是个小意外，”Kara脸上浮现红晕。
“那怎么会是个意外？”Lena说。
Kara第二次扯开她的衬衫。她飞快地往下一瞥，确定她的制服没有突然消失。
这一回，Lena盯着她沉默良久。
“好吧。”Lena终于说，“这样才说得过去。你看起来不像是一个在朋友面前的暴露狂。”
“我没有像个暴露狂！”Kara说，“我穿了一件bra，那可不是暴露……至少我穿了一件。我肯定我穿了——lena，我穿了吗……”
“放松。”Lena轻轻地笑了，“很不幸地，你穿了。”
Kara的脸颊红透了。
过了一小会，Lena的表情也变得有点尴尬。
“关于我亲了你……”Lena开口道。
“我明白，”Kara说，“我在你面前脱掉衬衫，还讲了一番像是出柜的话，我懂为什么你会以为……”
“原因不止是那样。”Lena说。
“哈？”
“是你。”Lena扬起唇角，“脱衣服是有点推助，但我还是选择去……”
Kara连忙点头。
她迟疑着，盯着Lena看了几秒钟。
“你不介意我是Supergirl?”Kara说。
“说实话，我怀疑过。”Lena说，“你介意我……”
“不、不。”Kara快速地摇摇头。
然后她又望着Lena好一会儿，突然间，她就消失不见了。
转瞬过后，Kara返回这里。提升速度的训练非常管用。她看起来只比之前凌乱了一点。她的衬衫扣子又系好了。
“我们真的要来第三次吗？”Lena被逗乐了。
“唔，差不多。”Kara说。
Lena的眉毛高高挑起。
Kara又一次地扯开她的衬衫。这一次她没有穿着bra。
（完）
*Flash此处为双关语，可理解为“暴露狂”。
评论